ข้อกำหนดการใช้งาน Lovumi

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (ต่อไปเรียกว่า "ข้อกำหนดนี้") กำหนดเงื่อนไขการใช้งานแอป "Lovumi" และบริการที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปเรียกว่า "บริการ") ที่ให้บริการโดย Microstone Inc. (ต่อไปเรียกว่า "เรา") โปรดอ่านข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนใช้บริการ

ข้อ 1 (การบังคับใช้และการยอมรับ)

1. ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับทุกคนที่ใช้บริการ (ต่อไปเรียกว่า "ผู้ใช้")
2. ให้ถือว่าผู้ใช้ได้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว ณ เวลาที่ลงทะเบียนบัญชี หรือ ณ เวลาที่ใช้บริการ
3. คำอธิบายและข้อควรระวังเฉพาะเรื่องที่เราแสดงไว้ในบริการ ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ หากข้อกำหนดนี้แตกต่างจากคำอธิบายเฉพาะเรื่อง ให้ข้อกำหนดนี้มีผลเหนือกว่า เว้นแต่คำอธิบายเฉพาะเรื่องนั้นจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะ

ข้อ 2 (คำนิยาม)

ความหมายของคำที่ใช้ในข้อกำหนดนี้มีดังต่อไปนี้

1. "คู่": ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้สองคนที่เชื่อมต่อกันในบริการผ่านการเชิญและการยอมรับ ผู้ใช้หนึ่งคนมีคู่ได้เพียงหนึ่งคู่ในเวลาเดียวกัน
2. "คู่ของคุณ": ผู้ใช้อีกคนหนึ่งที่ผู้ใช้กำลังเป็นคู่อยู่ในปัจจุบัน
3. "เนื้อหาของผู้ใช้": ข้อความ รูปภาพ ซองจดหมาย (เซอร์ไพรส์) คำตอบในเกม ชื่อสัตว์เลี้ยง วันเกิดและวันครบรอบ โปรไฟล์ เนื้อหาการติดต่อสอบถาม และอื่น ๆ ที่ผู้ใช้ส่งหรือป้อนในบริการ
4. "บริการแบบชำระเงิน": Lovumi Plus และแพ็กฉลองตามที่กำหนดไว้ในข้อ 11
5. "สโตร์": App Store ของ Apple และ Google Play ของ Google

ข้อ 3 (คุณสมบัติในการใช้งาน)

1. บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีไม่สามารถใช้บริการได้
2. ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องในขณะลงทะเบียนและระหว่างการใช้งาน
3. ผู้ใช้ต้องใช้เฉพาะบัญชีของตนเอง และต้องไม่ลงทะเบียนหรือใช้งานโดยแอบอ้างเป็นบุคคลอื่น
4. ผู้ที่เคยถูกเราระงับการใช้งานหรือเพิกถอนการลงทะเบียนเนื่องจากละเมิดข้อกำหนดนี้ ไม่สามารถลงทะเบียนได้ เว้นแต่เราจะอนุญาต

ข้อ 4 (การจัดการบัญชี)

1. ผู้ใช้สร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ได้แก่ ที่อยู่อีเมล (รหัสยืนยัน) ลงชื่อเข้าด้วย Apple (เฉพาะเวอร์ชัน iPhone) หรือลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google
2. โดยหลักแล้ว บริการนี้ใช้งานบนอุปกรณ์หนึ่งเครื่องต่อหนึ่งคน เมื่อเข้าสู่ระบบบนอุปกรณ์ใหม่ การเข้าสู่ระบบบนอุปกรณ์เครื่องก่อนจะสิ้นผล
3. ผู้ใช้ต้องดูแลที่อยู่อีเมล Apple ID บัญชี Google และอุปกรณ์ที่ใช้เข้าสู่ระบบด้วยความรับผิดชอบของตนเอง หากทราบว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลภายนอก โปรดติดต่อเราทันที

ข้อ 5 (บริการสำหรับสองคน)

1. บริการนี้มีไว้สำหรับคนสองคน เช่น คนรักหรือคู่สมรส ที่ต่างฝ่ายต่างต้องการเชื่อมต่อกัน
2. เนื้อหาของผู้ใช้ที่ผู้ใช้ส่งจะแสดงให้คู่ของคุณเห็น ข้อมูลที่ทั้งสองแชร์ร่วมกัน เช่น สถานะของสัตว์เลี้ยง ผลของเกม วันเกิดและวันครบรอบ ก็จะแสดงให้คู่ของคุณเห็นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คำตอบในเกมจะไม่แสดงให้คู่ของคุณเห็นจนกว่าทั้งสองคนจะตอบครบ
3. ผู้ใช้ต้องเชิญผู้อื่นหลังจากยืนยันแล้วว่าบุคคลนั้นยินยอมที่จะเชื่อมต่อกันในบริการ หากส่งข้อมูลเกี่ยวกับคู่ของคุณ (รวมถึงรูปภาพที่มีคู่ของคุณปรากฏอยู่) ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการได้รับความยินยอมที่จำเป็น
4. โปรดแจ้งลิงก์เชิญ คิวอาร์โค้ด และรหัสเชิญเฉพาะกับคนที่คุณต้องการเป็นคู่ด้วยเท่านั้น คำเชิญมีอายุ 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่ออก

ข้อ 6 (การยกเลิกคู่และการเป็นคู่ใหม่)

1. ผู้ใช้สามารถยกเลิกคู่ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากคู่ของคุณ
2. เมื่อยกเลิกคู่ การแชร์ระหว่างทั้งสองจะหยุดทันที และคู่เดิมจะไม่สามารถดูข้อมูลที่แชร์ได้อีก บนอุปกรณ์ของแต่ละฝ่าย ประวัติแชท รูปภาพ ความทรงจำ ซองจดหมายที่เปิดแล้ว และผลของเกมของคู่นั้นจะถูกลบ
3. แม้จะเป็นคู่กับคนใหม่ ประวัติและสัตว์เลี้ยงของคู่ก่อนหน้าจะไม่ถูกโอนต่อ
4. ภายใน 29 วันหลังการยกเลิกคู่ ผู้ใช้สามารถปฏิเสธการเชิญซ้ำจากคู่เดิมได้ ("บล็อกการเชิญซ้ำ" ในการตั้งค่า) ระหว่างที่ปฏิเสธอยู่ จะไม่สามารถเป็นคู่กับบุคคลนั้นได้อีก การปฏิเสธสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ
5. เราไม่สามารถเรียกคืนภาพหน้าจอหรือรูปภาพที่คู่ของคุณบันทึกไว้แล้ว หรือการแจ้งเตือนและข้อมูลที่ยังคงอยู่บนอุปกรณ์ที่ไม่สามารถสื่อสารได้

ข้อ 7 (ข้อควรทราบเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูล)

1. ในบริการนี้ ประวัติแชท รูปภาพที่ได้รับ ความทรงจำ และซองจดหมายที่เปิดแล้ว จะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของผู้ใช้ เซิร์ฟเวอร์จะเก็บรักษาข้อความและรูปภาพไว้เฉพาะในช่วงจนกว่าจะส่งถึงอุปกรณ์ของคู่ของคุณ และจะลบหลังจากส่งถึงแล้ว (รายละเอียดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัว)
2. ปัจจุบันเราไม่มีฟังก์ชันสำรองข้อมูลบนคลาวด์หรือการย้ายข้อมูลไปยังอุปกรณ์ใหม่ ประวัติที่จัดเก็บบนอุปกรณ์อาจไม่สามารถกู้คืนได้ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหาย ชำรุด ลบแอป หรือเปลี่ยนเครื่อง
3. การสื่อสารของบริการได้รับการเข้ารหัส (TLS) แต่ยังไม่ได้นำการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง (End-to-End Encryption) มาใช้

ข้อ 8 (เนื้อหาของผู้ใช้)

1. สิทธิในเนื้อหาของผู้ใช้เป็นของผู้ใช้หรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ
2. ผู้ใช้อนุญาตให้เราใช้เนื้อหาของผู้ใช้โดยไม่มีค่าตอบแทน ภายในขอบเขตที่จำเป็นในการให้บริการและดูแลรักษาบริการ (เช่น การส่งไปยังอุปกรณ์ของคู่ของคุณ การประมวลผลเพื่อการแสดงผล และการจัดเก็บชั่วคราว) การอนุญาตนี้จำกัดเฉพาะระยะเวลาที่จำเป็นในการให้บริการ
3. เราไม่ใช้เนื้อหาของผู้ใช้เพื่อการโฆษณา การขาย หรือการฝึก AI
4. ผู้ใช้รับรองว่าตนมีสิทธิในการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ และเนื้อหาของผู้ใช้ไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก

ข้อ 9 (ข้อห้าม)

ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้

1. การกระทำที่ขัดต่อกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน การกระทำที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
2. การคุกคาม ข่มขู่ สะกดรอยตามคู่ของคุณหรือบุคคลภายนอก หรือการใช้งานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อควบคุมหรือสอดแนม
3. การส่ง จัดเก็บ หรือเผยแพร่ภาพทางเพศหรือภาพส่วนตัวของคู่ของคุณหรือบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม (รวมถึงสิ่งที่เรียกว่า revenge porn หรือการแก้แค้นด้วยภาพลามก)
4. การส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็กหรือเนื้อหาที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ การกระทำที่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก เช่น ลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพบุคคล หรือความเป็นส่วนตัว
5. การแอบอ้างเป็นบุคคลอื่น การใช้งานอุปกรณ์หรือบัญชีของคู่ของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอม
6. การเผยแพร่ลิงก์หรือรหัสเชิญต่อบุคคลทั่วไปจำนวนมาก การเดาหรือลองรหัสเชิญทุกรูปแบบ (brute force) หรือการใช้ระบบการเชิญโดยมิชอบในลักษณะอื่น
7. การทำวิศวกรรมย้อนกลับ การดีคอมไพล์ หรือการดิสแอสเซมเบิลแอปหรือเซิร์ฟเวอร์ของบริการ (เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต)
8. การกระทำที่สร้างภาระเกินควรต่อเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายของบริการ การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การหลีกเลี่ยงระบบรักษาความปลอดภัย การใช้งานด้วยวิธีการอัตโนมัติ
9. การได้มาหรือใช้สิทธิประโยชน์ของบริการแบบชำระเงินด้วยวิธีการที่ไม่ชอบ
10. การใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า (การโฆษณา การชักชวน การขาย ฯลฯ)
11. การกระทำอื่นใดที่เราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าไม่เหมาะสมต่อความปลอดภัยหรือการดำเนินงานของบริการ

ข้อ 10 (ความปลอดภัยและการสนับสนุน)

1. ผู้ใช้สามารถติดต่อเราเกี่ยวกับวิธีใช้งาน ข้อบกพร่อง การชำระเงิน หรือข้อกังวลด้านความปลอดภัย ฯลฯ ได้จาก "ติดต่อเรา" ในแอป หากไม่สามารถใช้แอปได้ โปรดติดต่อ 【お問い合わせ先メール】
2. ผู้ใช้สามารถแนบข้อความแชทที่ตนเลือกไปกับการติดต่อสอบถามเพื่อเป็นหลักฐานได้ หลักฐานนี้จะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ที่มีสิทธิ์จำกัดเท่านั้น และเราจะจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
3. หากมีความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับคู่ของคุณ คุณสามารถใช้การยกเลิกคู่ (ข้อ 6) และการปฏิเสธการเชิญซ้ำได้ หากมีอันตรายต่อตัวคุณ โปรดติดต่อหน่วยงานของรัฐ เช่น ตำรวจ ก่อนติดต่อบริการ
4. เราไม่มีหน้าที่ระงับข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม หากเราพิจารณาว่าจำเป็นเพื่อความปลอดภัย เราอาจดำเนินมาตรการตามข้อ 13

ข้อ 11 (บริการแบบชำระเงิน)

1. เราให้บริการแบบชำระเงินดังต่อไปนี้
   • Lovumi Plus: การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ มีแผนรายเดือนหรือแผนรายปี
   • แพ็กฉลอง: สินค้าแบบซื้อขาดที่ซื้อครั้งเดียวแล้วใช้งานได้ต่อเนื่อง
2. ราคาเป็นไปตามราคาที่แสดงในสโตร์ ณ เวลาที่ซื้อ ค่าบริการจะเรียกเก็บจากบัญชีสโตร์ และชำระด้วยวิธีที่สโตร์กำหนด
3. Lovumi Plus จะต่ออายุอัตโนมัติตามราคาที่แสดง โดยแผนรายเดือนต่ออายุทุก 1 เดือน และแผนรายปีต่ออายุทุก 1 ปี หากไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันต่ออายุ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการสำหรับรอบถัดไป
4. การยกเลิก การปิดการต่ออายุอัตโนมัติ และการเปลี่ยนแผน ให้ทำในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของสโตร์ที่ซื้อ (App Store หรือ Google Play) ไม่สามารถยกเลิกภายในแอปได้ ("จัดการการสมัครสมาชิก" ในแอปจะเปิดหน้าการจัดการของสโตร์) แม้จะยกเลิกแล้ว ยังคงใช้สิทธิประโยชน์ได้จนถึงสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินแล้ว
5. การลบบัญชีหรือการยกเลิกคู่ไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิกในสโตร์ หากต้องการหยุดการต่ออายุอัตโนมัติ โปรดยกเลิกในสโตร์
6. สิทธิประโยชน์ของบริการแบบชำระเงินจะแชร์ระหว่างผู้ใช้ที่ซื้อกับคู่ของผู้ซื้อในขณะนั้น เมื่อยกเลิกคู่ คู่จะไม่สามารถใช้สิทธิประโยชน์ของผู้ซื้อได้อีก และสิทธิประโยชน์ยังคงอยู่กับผู้ซื้อ หากผู้ซื้อเป็นคู่กับคนใหม่ สิทธิประโยชน์ของผู้ซื้อจะแชร์กับคู่คนใหม่
7. การคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดและนโยบายของสโตร์ที่ซื้อ สำหรับการซื้อที่สโตร์คืนเงินแล้ว สิทธิประโยชน์ในบริการจะสิ้นสุดลงด้วย เราไม่คืนเงินโดยตรง เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
8. การกู้คืนการซื้อทำได้จาก "กู้คืนการซื้อ" ในแอป โดยใช้บัญชีสโตร์เดียวกันกับที่ใช้ซื้อ
9. เราอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของสิทธิประโยชน์ของบริการแบบชำระเงิน หากเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งเป็นผลเสียต่อผู้ใช้ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในบริการ

ข้อ 12 (ข้อกำหนดเกี่ยวกับสโตร์)

1. แอปของบริการให้บริการตามเงื่อนไขการใช้งานของแต่ละสโตร์ การซื้อและการชำระเงินในสโตร์อยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานของสโตร์
2. สำหรับเวอร์ชัน iOS นอกจากข้อกำหนดนี้แล้ว สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิมาตรฐานของ Apple (Licensed Application End User License Agreement) ก็มีผลใช้บังคับด้วย 【หากใช้ EULA ของเราเอง ให้แทนที่ข้อนี้】
3. ข้อกำหนดนี้เป็นสัญญาระหว่างผู้ใช้กับเรา Apple และ Google ไม่ได้เป็นคู่สัญญาของข้อกำหนดนี้ เราเป็นผู้รับผิดชอบในการดูแลรักษาและให้การสนับสนุนแอป

ข้อ 13 (การระงับการใช้งานและการเพิกถอนการลงทะเบียน)

1. หากผู้ใช้เข้ากรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้ เราอาจดำเนินมาตรการ เช่น ระงับการใช้บริการทั้งหมดหรือบางส่วน ทำให้การเข้าสู่ระบบสิ้นผล หรือเพิกถอนการลงทะเบียน โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
   • กรณีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้ หรือเราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะละเมิด
   • กรณีที่ข้อมูลการลงทะเบียนเป็นเท็จ หรือพบว่ามีอายุต่ำกว่า 18 ปี
   • กรณีที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อปกป้องความปลอดภัยของคู่ของคุณหรือบุคคลภายนอก
   • กรณีอื่นที่เราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการดำเนินงานบริการ
2. การจัดการข้อมูลเมื่อมีการเพิกถอนการลงทะเบียน กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่นเดียวกับการลบบัญชี
3. เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้จากมาตรการตามข้อนี้ เว้นแต่กรณีที่เกิดจากการจงใจหรือความประมาทเลินเล่อของเรา

ข้อ 14 (การลบบัญชี)

1. ผู้ใช้สามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อจาก "การตั้งค่า" → "ลบบัญชี" ในแอป เมื่อลบ จะมีการยืนยันการเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยันตัวตน หากไม่สามารถใช้แอปได้ สามารถขอให้ลบได้จาก 【アカウント削除ページURL】
2. เมื่อลบบัญชี คู่จะถูกยกเลิกด้วย และไม่สามารถย้อนกลับได้ การจัดการข้อมูลหลังการลบกำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อ 15 (การเปลี่ยนแปลง การหยุดชั่วคราว และการยุติบริการ)

1. เราอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบริการ หรือเพิ่มหรือยกเลิกฟังก์ชัน
2. เราอาจหยุดให้บริการชั่วคราวในกรณีที่มีการบำรุงรักษาระบบ ความขัดข้อง ภัยธรรมชาติ ความขัดข้องของผู้ให้บริการโทรคมนาคมหรือผู้ให้บริการคลาวด์ หรือเหตุจำเป็นอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
3. เราอาจยุติบริการ ในกรณีดังกล่าว โดยหลักแล้วเราจะแจ้งในบริการล่วงหน้าอย่างน้อย 【終了の告知期間】 การจัดการบริการแบบชำระเงินจะแจ้งให้ทราบพร้อมกับการประกาศยุติบริการ

ข้อ 16 (ทรัพย์สินทางปัญญา)

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของแอป การออกแบบ ตัวละคร ข้อความ โปรแกรม และอื่น ๆ ของบริการ เป็นของเราหรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ เราอนุญาตให้ผู้ใช้มีสิทธิอย่างจำกัดและไม่สามารถโอนได้ในการใช้บริการเป็นการส่วนตัว

ข้อ 17 (การปฏิเสธความรับผิดและการจำกัดความรับผิด)

1. เราไม่รับประกันว่าบริการจะเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะของผู้ใช้ ใช้งานได้ตลอดเวลา หรือไม่มีข้อบกพร่อง อย่างไรก็ตาม เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการแก้ไขข้อบกพร่องและให้บริการอย่างมีเสถียรภาพ
2. เราไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้กับคู่ของคุณหรือบุคคลภายนอก เว้นแต่กรณีที่เกิดจากการจงใจหรือความประมาทเลินเล่อของเรา
3. หากผู้ใช้ได้รับความเสียหายจากการไม่ชำระหนี้หรือการละเมิดของเรา และความผิดของเราเป็นเพียงความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย เราจะชดใช้เฉพาะความเสียหายโดยตรงที่ตามปกติย่อมเกิดขึ้น โดยมีเพดานเท่ากับจำนวนที่สูงกว่าระหว่างจำนวนเงินที่ผู้ใช้ชำระสำหรับบริการแบบชำระเงินในช่วง 12 เดือนก่อนวันที่เกิดเหตุแห่งความเสียหาย กับ 【責任上限の下限額】
4. หากเรากระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ข้อจำกัดตามวรรคก่อนจะไม่มีผลใช้บังคับ
5. บทบัญญัติว่าด้วยการปฏิเสธความรับผิดและการจำกัดความรับผิดในข้อกำหนดนี้ จะไม่มีผลใช้บังคับในขอบเขตที่เป็นโมฆะตามกฎหมายว่าด้วยสัญญาผู้บริโภคของญี่ปุ่นหรือกฎหมายอื่น

ข้อ 18 (ข้อมูลส่วนบุคคล)

เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อ 19 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)

1. เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ตามบทบัญญัติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงข้อสัญญามาตรฐานในประมวลกฎหมายแพ่งของญี่ปุ่น ในกรณีดังต่อไปนี้
   • กรณีที่การเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกับประโยชน์โดยทั่วไปของผู้ใช้
   • กรณีที่การเปลี่ยนแปลงไม่ขัดต่อวัตถุประสงค์ของสัญญา และสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงความจำเป็นของการเปลี่ยนแปลง ความเหมาะสมของเนื้อหาหลังการเปลี่ยนแปลง และพฤติการณ์อื่น ๆ
2. ก่อนวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผล เราจะแจ้งว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง เนื้อหาหลังการเปลี่ยนแปลง และวันที่มีผล ในบริการหรือด้วยวิธีอื่นที่เหมาะสม
3. ในกรณีที่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะขอความยินยอมจากผู้ใช้ตามความจำเป็น

ข้อ 20 (การติดต่อและการแจ้ง)

การติดต่อจากเราถึงผู้ใช้จะทำผ่านการแสดงในแอป การแจ้งเตือน การตอบกลับการติดต่อสอบถาม หรือวิธีอื่นที่เราเห็นว่าเหมาะสม การติดต่อจากผู้ใช้ถึงเรา โปรดใช้วิธีตามข้อ 10

ข้อ 21 (การโอนสิทธิและหน้าที่)

1. ผู้ใช้ไม่สามารถโอนสถานะหรือสิทธิและหน้าที่ตามข้อกำหนดนี้ให้แก่บุคคลภายนอก
2. หากเราโอนธุรกิจของบริการให้แก่บุคคลภายนอก เราอาจโอนสถานะ สิทธิและหน้าที่ตามข้อกำหนดนี้ และข้อมูลของผู้ใช้ให้แก่ผู้รับโอนตามกฎหมาย

ข้อ 22 (การแยกส่วนได้และภาษา)

1. แม้ข้อกำหนดนี้บางส่วนจะเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป
2. ข้อกำหนดนี้ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับหลัก หากเนื้อหาของฉบับแปลแตกต่างจากฉบับภาษาญี่ปุ่น ให้ฉบับภาษาญี่ปุ่นมีผลเหนือกว่า

ข้อ 23 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)

1. ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น และตีความตามกฎหมายญี่ปุ่น
2. หากเกิดข้อพิพาทระหว่างเรากับผู้ใช้เกี่ยวกับบริการ ให้ 【管轄裁判所】 เป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจเฉพาะตามที่ตกลงกัน
3. สองวรรคก่อนไม่ตัดความคุ้มครองตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดซึ่งผู้บริโภคได้รับตามกฎหมายของประเทศหรือภูมิภาคที่ผู้ใช้อาศัยอยู่ (รวมถึงสิทธิในการฟ้องคดีต่อศาลในถิ่นที่อยู่)

---

วันที่ประกาศใช้: 29 ตุลาคม 2026